动词短语trade with做“同……贸易”“同……做生意”解.
eg.We refused to trade with that company for some reason.
我们因为某个原因拒绝同那个公司做生意.
②At the time of this story,they were all at sea.
在这个故事发生的时候,他的商船都出海了.
(be)at sea作“在海洋中,在海上航行”解.
eg.I have never been on a ship at sea.我从来没有坐过海船.
③The reason for this was that Antonio had many times scolded Shylock publicly for being greedy and cruel.
其原因是安东尼奥曾多次当众斥骂夏洛克贪婪和残忍.
A:The reason for this was that中的that引导的是表语从句,表示原因.
eg.The reason for his being late was that he missed the first bus.
他迟到的原因是他错过了早班车.
B:scold sb.for...意思是“因为某事责骂/责备某人”.“for”做“因为,由于”解,不仅可接动名词,还可接名词或从句作宾语.
eg.Mother scolded me for coming home late.母亲责备我回家迟了.
He could not speak for sorrow.他由于悲痛而说不出话来.
Mary thanks to you for what you have told me.
非常感谢你所告诉我的一切.
④ However,Shylock agreed to lend Antonio the money on one condition.In the agreement,Antonio made a promise to allow Shylock to take a pound of his flesh from whatever part of his body if he did not pay the money back at the end of three months.然而,夏洛克还是同意借钱给安东尼奥,但是有一个条件.在借约中,安东尼奥许诺如果在三个月期满时偿还不了这笔钱,就允许夏洛克从他身上任何部位割走一磅肉.
A:on one condition做“只有在……条件下”解.此词组也可用on condition that来代替.
eg.You may borrow the book on condition that you do not lend it to an yon e else.你可借这本书,条件是不准转借给任何人.
B: make a promise译为“承诺,答应”.后接做同位语的不定式或that从句.
eg.He made a promise to study hard/that he would study hard,but he failed to keep his promise.他承诺好好学习,但他没有履行诺言.
C:句中的whatever是形容词,意思同any,用以加强语气.Whatever也可作连接代词.
eg.You may take whatever you like.你可以随意带走你喜欢的东西.
⑤Have mercy on Antonio,Shylock.Do not be so bitter.
夏洛克,宽恕安东尼奥吧.不要这样怀恨在心了.
have mercy on/upon sb.做“宽恕(怜悯)某人”解,也可以说“show mercy on/upon sb.”.
eg.Don’t show mercy on the enemy.不要宽恕敌人.
⑥It is useless trying to argue with Shylock.
试图跟夏洛克讲道理是没有用的.
在这个句型中it是形式主语,后面的动名词或动名词短语是真正的主语.
能以动名词作主语的这类句子比较少,主要用在以no good,no use,use-less,good waste等词作表语的句子中.
It’s a waste of time your talking to him.你和他谈话是白浪费时间.动名词作主语有时也用在there be的否定结构中.
eg.There is no use talking about it.= It’ s no use talking about it.
谈论那件事是没有用的.
⑦Pass judgement on me and give Shylock what he wants.
对我宣判吧.把夏洛克要的东西给他.
pass judgement on/upon sb.作“对某人判决/审判”解.
eg.History will pass judgement on his death.历史会对他的死作出判决.
⑧If you offered me six times what you have just offered,I would still take pound of flesh.
即使你愿意给我六倍于你刚才提出的钱数,我仍然要拿我应得到的那一磅肉.
times在此表示三倍以上的倍数.用times表示“甲是乙的几倍大(长、高,宽等)”“甲比乙大(长、高、宽等)几倍”,可用下列句型.
A.A is four times the size(length,height,width...) of B.即:...times+名词(如:the length,the amount等)
This street is four times the length of that one.这条街是那条街的四倍长.这条街比那条街长三倍)
B.A is four times as big (long,high,wide) as B.即:...times+as+(原级)+ as...Asia is four times as large as Europe.亚洲是欧洲的四倍大.(亚洲比欧洲大三倍)
C.A is four times bigger(longer,higher...)than B.即:...times+adj./adv.比较级+than...
Give me three times more than he borrowed from me.
加三倍还他借我的钱吧.
D.注意times做“倍数”讲时,只限于用于三倍或三倍以上的倍数,三倍以下通常用double或twice来表示两倍.
eg.His weight is double what it was ten years ago.他的体重是十年前的两倍.
⑨...but I never knew so young a body with so wise a head...
(但是)我从来不知道有这么年青又这么聪明的人.
so和such都可以表示程度,有“这样”“如此”的意思.但是such形容词,so是副词,它俩在句中的位置不同.
eg.I have never seen so good a film.
such a good film.我从未见过这样好的电影.
⑩Please change the law a little so that we may save Antonio.
请将法律稍微变通一下,好让我们救安东尼奥.
so that在此引导目的状语从句.从句中常含有can,could,may,might等情态动词.它还可引导结果状语从句.这种从句总是放在主句的后面,从句一般不用情态动词,主句与从句之间常加逗号.
eg.He read the text loudly so that the teacher might hear him.
他大声朗读课文,为的是能让老师听清楚.
John was ill,so that he didn’t come to class.约翰病了,他没来上学.
典型例题
剖示考点
NMET2000·31
——How are you today?
——Oh,I ___________as ill as I do now for a long time.
A.didn’t feel B.wasn’t feel C.don’t feel D.haven’t felt
正确答案是D.解答这道题时,一要考虑到问句是现然时,那么答语也应该是现在时.二要知道现在完成时兼跨过去时和现在时两个时态,现在时是它的外壳,过去时是它的实体.考虑到这两方面,答案就清楚了.
NMET 1997
It was about 600 years ago _______ the first clock with a face and an hour hand was made.
A.that B.until C.before D.when
1.此句是强调句的用法,强调物是时间短语about 600 years ago
2.强调句的构成为:It is/was+强调物+that从句
3.强调句是单项填空常考试题
正确答案A.
NMET 1995
eg.It was not until 1920 _______________regular radio broadcasts began.
A.while B.when C.that D.since
正确答案C.
NMET 1992
It was not __________ she took off her dark glasses __________ realized she was a famous film star.
A.when;that B.until;that
The Merchant of Venice