现代用于的虚拟式并不像传统语法描写的那样复杂,它只有两种形式,即be-型虚拟式(BE-SUBJUNCTIVE)和were-型虚拟式()WERE-SUBJUNCTIVE)。
be-型虚拟式
用于表示命令、决定、建议等词语之后的that-分句中; 用于由if,though,etc引导的分句中; 用于某些公式化语句中
were-型虚拟式
用于某些状语分句中; 用于某些名词性分句中
虚拟式/be-型虚拟式
be-型虚拟式是以动词原形表示的,既不管主语是什么人称,动词一律用原形,如I go, you go, he go后者I be, you be, he be。如果动词为被动态,则助动词be也一律用原形,如I be sent, you be sent, he be sent。因此,如果主语是复数,便显示不出虚拟式与陈述式的区别;除了虚拟式be与陈述式am/is/ are/was/were有所区别外,其他动词的be-型虚拟式只有在单数第三人称主语之后才是由标记的。
be-型虚拟式的主要用法如下。
用于表示命令、决定、建议等词语之后的that-分句中
be-型虚拟式的这一用法又有以下三种情况:
a)用在decide, decree, demand, insist,moveorder,prefer,propose,recommend,request,require,suggest,vote等动词之后的that分句中。例如:
He ordered that all the books be sent at once.
We propose that somebody neutral take the chair(担任主席)。
She insisted that she go to the south for her holiday.
Congress has decided /voted/ decreed that the present law be maintained.
The doctor insisted that he not eat meat.
b)用在decision, decree, demand, Instruction, order, requirement, resolution等名词之后的that-分句中。例如:
The board(理事会) has given instructions that the agent fly to Boston.
We were faced with the demand that this tax be abolished.
Your advice that she wait till next week is reasonable.
Their decision was that the school remain closed.
His order that the troops not be sent at once was carried out.
在这一用法中be-型虚拟式能与“should +不定式”交替使用,也能与不定式被动语态交替使用。例如:
He ordered that the books be sent at once.
=He ordered that books should be sent at once.
=He ordered the books to be sent at once.
It is important that she be placed in an appropriate job.
=It is important that she should be placed in an appropriate job.
=It is important for her to be placed in an appropriate job.
be-型虚拟式能用于由if, though, whatever, lest, so long as等引导的分句中表示推测、让步、防备等含义。例如:
If he be found guilty, John shall have the tight of appeal.
If the rumour be true, everything is possible.
Though everyone desert you, I will not
Whatever be his defense, we cannot tolerate this disloyalty.
So long as a volume hold together, I am not disturbed as to its outer appearance.
Whether she be right or wrong, she will have my unswerving support.
Quietly we sat on the river bank lest the fish swim away.
上述用法现在只限于正式书面语体,在非正式语体中通常用动词陈述式或者用should/may+不定式。例如:
If the rumour is true, everything is possible.
He hid himself in the bush lest he should be seen.
Whatever his defense may be, we can't tolerate this disloyalty.
用于某些公式化的语句中
be-型虚拟式用于某些公式化语句中可表示祝愿、诅咒、禁止等意义。例如:
Long live the People's Republic of China!
God bless you!
God damn you!(该死的)
Heaven forbid!(天理不容)
Devil take him!(混蛋)
So be it.(但愿如此/就这样吧。)
Suffice it to say that...(只需说……就够了。)
Far be it from me to(我极不愿) spoil the fun.
He will remain here if need be.
Home is home,be it ever so homely.
虚拟式/were-型虚拟式
were-型虚拟式只有一种形式,即不管主语是什么人称,动词一律用were,如 I were, you were, he were;如果动词为进行体或被动态,其助动词也一律用were,如 I were going, you were going,he were going;又如 I were sent, you were sent,he were sent,因此,were-型虚拟式只有出现在单数第三人称主语之后,它才在形式上与陈述式was区别开来。were-型虚拟式的主要用法如下。
1.用于某些状语分句中
were-型虚拟式常用由if,if only ,as if,as though,though引导的条件状语和让步状语分句中,表示非真实的条件或让步。例如:
If I were you,I should wait till next week.
If it were to rain,the game would be put off.
If only I were not so nervous.(要是不那么紧张就好了。)
He spoke to me as if I were deaf.
He behaves as though he were better that us.
Though the whole world were against me,I would do what I consider as right.
2.用于某些名词性分句中
were-型虚拟式常用于出现在wish,would rather,suppose,imagine之后的that-分句中,表示一种臆想的(通常是不可能发生的)情况。例如:
I wish it were spring all the year round.
I'd rather I were not at the site of the accident.
Suppose the earth were flat.
Just imagine everyone were to give up smoking.
上述were-型虚拟式在第一、三人称单数主语之后可为was所取代。例如:
If it was to rain ,the game would be put off.
If only I was not so nervous!
I wish it was spring all the year round.
I'd rather I wasn't at the site of the accident.
但是,在if I were you 这一句中,通常只用were,不用was。另外在某些倒装结构中也只用were,不用was。例如:
Were I to do it(=If I were to do it,I should rely on you.
还有,在 as it were(作 so to speak解,即“宛如”、“好比”)结构中也只用were,不用was。例如:
A famous detective