您正在看的世界文学论文是:马奎斯的历史小说与小说中的历史。 年代为笔者附注。

　　除了十九世纪的事迹，作者也追溯殖民时期的点点滴滴，如英国人商业利益的的海盗行为;另外也有时代错误的历史事件穿插其中，不脱马奎斯惯有的嘲讽戏谑手法。例如提到叔父莱昂十二的名字是以出生时执政教宗的名字命名(218)，然莱昂十二(León XII/Leo XII, 1760-1829)于1823-1828担任教宗，与文本叙述有出入。

　　拉发叶?努涅兹(Rafael Nu?ez, 1825-1894)，总统任期分别是1880-1882，1884-1886，1887-1888，1892-1894。1892-1894授权副总统主事。

　　香蕉十六世纪由西班牙传入美洲，十九世纪末已和可可，烟草，咖啡，棉花，甘蔗等作物并列重要农产品。1887年冈萨雷兹?贝幕德兹(José Manuel González Bermúdez)在阿拉卡塔卡将之用为商品营利，加上铁路建设延长至此镇及美国联合水果公司加入操作，终掀起一股香蕉热。在十一万两千零九公顷的总耕地面积中，四万六千公顷是香蕉耕地。联合水果公司带来大量外劳，在一万一千个焦农中有三千人为联合水果公司雇用(Vargas Llosa, 15;Francois Buy, La Colombie moderne, terre d’espérance; Saldívar，55)。

　　死亡人数众说纷纭，官方说法只有七位，报载超过一千。马奎斯解说他写下这个数字的由来时表示，所谓的大屠杀不可能只有区区七人死亡，因此便将装满一串串香蕉的车厢转换成死亡的人数，而以三千人为这项悲剧在小说中下注脚，自此屠杀三千就变成人民永远的记忆(Saldívar, 67) 。

　　十九世纪以千日战争为主轴，二十世纪则是1946-1949年间哥伦比亚人通称的‘暴力’(la violencia)时期。1946年一年内便有500次抗争游行。1948年自由党领袖加伊当(Jorge E. Gaitán)被暗杀身亡，群情激愤引发一场暴动，彼时在波哥大举行的第九届泛美会议被破暂缓，史上以‘波哥大冲击’(El bogotazo)称此暴动。这一段历史则是马奎斯亲自体验而写入小说的‘现代史’(Historia de Iberoamérica，598-599)。

　　拉丁美洲独裁者成为文学创作题材曾风行一时，最早有西班牙巴耶.因克兰(José María del Valle-Inclán)的<<暴君班德拉斯>>(Tirano Banderas), 尔后则有瓜地马拉阿斯图里亚斯(Miguel Angel Asturias) 的<<总统阁下>>(El se?or Presidente), 尤萨的<<酒吧夜话>>(Conversación en la Catedral)，马奎斯的<<独裁者的秋天>>(El oto?o del patriarca), 巴拉圭罗亚?巴斯多斯(Augusto Roa Bastos)的三部曲<<唯我独尊>>(Yo, el supremo), <<人之子>>(Hijo de hombre)及 <<检察官>>(El fiscal)，卡本迪尔的<<耍手短>>(El recurso de método)等。

　　作者引自Edwin Williamson之著作The penguin history of Latin America，页56-57。

　　从拉美小说中的人物可以窥出与一般欧洲小说不同的地方，便是黑人种族社会反映的殖民役奴史。马奎斯的作品刻划黑白混血的小说人物频繁，可从中分析役奴史与混血种族的社会现象与心理(Steven V. Hunsaker，”Representing the mulata…”，225-234)。

　　参照注释14。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　引用书目

　　Anderson Imbert, Enrique. “Notas sobre la novela histórica en el siglo XIX”, La novela iberoamericana, 1-24, University of New Mexico Press, Albuquerque, 1952.

　　Arango, Manuel Antonio. Gabriel García Márquez y la novela de la violencia en Colombia, Fondo de Cultura Económica, México, 1985.

　　Bajtín, Mijail Mijailovich. Teoría y estética de la novela, Madrid, Taurus, 1989.

　　Cambio 16，No 1319, ”?Por qué se fue Gabo?”，10 de marzo, Madrid, 1997, p.p. 36-38。

　　Carpentier, Alejo. Obras Completas, (El reino de este mundo/Los pasos perdidos), vol. 2, Siglo XXI, Madrid, 1994.

　　Chu, Sheng-horng. Pensamiento político e influencia de Simón Bolívar, El Libertador, Instituto de Postgraduado de Lenguas y Literaturas Hispánicas, Fu-Jen Catholic University, Taipei, 1986。

　　Conniff, Brian. “The dark side of magical realismo: science, oppression, and apocalypse in One hundred years of solitude”, Modern Fiction Studies, Indiana, vol. 36, summer 1990, p.p. 167-179.

　　Gabriel García Márquez, Testimonios sobre su vida/Ensayos sobre su obra, Siglo del Hombre Editores, Bogotá, 1992.

　　García Márquez, Gabriel. El general en su laberinto, Mondadori, Madrid, 1989.

　　--------. El coronel no tiene quien le escriba / Cien a?os de soledad, Biblioteca Ayacucho, Caracas, 1982.

　　--------. La hojarasca, Mondadori, Madrid, 1987.

　　--------. El oto?o del patriarca, Mondadori, Madrid, 1987.

　　--------. El amor en los tiempos del cólera, Mondadori, Barcelona, 1993.

　　--------. Crónica de una muerte anunciada, Plaza & Janés, Barcelona, 1993.

　　--------. Los funerales de la Mamá Grande, Plaza & Janés, Barcelona,1994.

　　--------.La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, Mondadori, Barcelona, 1994.

　　--------. Del amor y otros demonios, Mondadori, Barcelona, 1994.

　　Historia de Iberoamérica, tomo III, Historia Contemporánea, Cátedra, Madrid, 1988.

　　Hunsaker, Steven V. “Representing the mulata: El amor en los tiempos del cólera and Tenda dos milagres”, Hispania, Pessyvennia, May 1994, p.p. 225-234.

　　Lukács, Georg, The historical novel, Merlin Press, London, 1974.

　　Menton, Seymour. La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992, Fondo de Cultura Económica, México, 1993.

　　Ortega, Julio. “Del amor y otras lecturas”, Cuadernos Hispanoamericanos, 539-540, Madrid, 1995, p.p. 273-280.

　　Páez Polo, Esteban. Simón Bolívar en la villa de Soledad (1830), Colección Academia Antioque?a de Historia, Medellín, 1974.

　　Palencia-Roth, Michael. “Gabriel García Márquez: labyrinths of love and history”, World Literature Today, 65, no. 1, 1991(winter), p. p. 54-58.

　　Penuel, Arnold M. “Symbolism and the clash of cultural traditions in Colonial Spanish America in García Márquez’s Del amor y otros demonios”, Hispania, March Penssyvennia, 1997, p.p. 38-48.

　　Romera Castillo, José; Gutiérrez Carbajo, Francisco; García-Page, Mario. La novela histórica a finales del siglo XX, Visor Libros, Madrid, 1996.

　　Saldívar, Dasso. García Márquez:El viaje a la semilla-la biografía, Alfaguara, Madrid, 1997.

　　Vargas Llosa, Mario. García Márquez: Historia de un deicidio, Barral Editores, Barcelona, 1971.

　　中文部份

　　马奎斯，<<迷宫中的将军>>，尹承东等译，台北：允晨，1995。

　　----------.<<百年孤寂>>，杨耐冬译，台北：志文，1990。

　　----------.<<一百年的孤寂>>，宋碧云译，台北：远景，1993。

　　----------.<<爱在瘟疫蔓延时>>，姜凤光等译，台北：允晨，1988。

　　----------.<<马奎斯小说选>>，郑树森等译，台北：远景，1983。

　　----------.<<马奎斯小说杰作集>>，杨耐冬译，台北：志文，1995。

　　----------.<<独裁者的秋天>>，杨耐冬译，台北：志文，1985。