您正在看的文化英语是:四人六种语言 “联合国”家庭爱学习。

　　我家在朝阳区，这个普通家庭就像个小“联合国”：爸爸学的是西班牙语兼英语、法语，我本人擅长阿拉伯语，女友专攻英语及日语，当然，我们说得最标准的还是汉语普通话加京味儿方言。我家中有多种文字的字典、图书、杂志……我们家热爱学习的风气影响着几代人。

　　爷爷让爸爸学英语

　　1924年，爷爷出生在河北一个农村家庭，他只读过几年私塾，但很爱看古书，尤其喜欢书法和

　　京剧，他的毛笔字写得秀丽端庄，京剧则是又能清唱又能拉琴。1995年爷爷去世时，留下的遗物是在烟盒纸上抄写的京剧《洪羊洞》的戏词，还有半本自己创作的诗词。

　　爷爷有两男一女，我爸爸排行老大。尽管家里生活条件十分艰苦，爷爷特别鼓励孩子们学习。他首先是支持爸爸要学好汉语，还强调多学古文。

　　在50多年前，爷爷还有点儿“与时俱进”：他要爸爸学英语。他本人也身体力行，在工商联工作时，自学了不少英语词汇。

　　西班牙语 让爸爸走遍天下

　　在爷爷的支持下，爸爸在1959年考上了北京外语学院的附中，被分配学习西班牙语。爸爸高中毕业后，又被保送到外语学院西班牙文系继续学西语，1967年大学毕业。

　　受文化大革命的影响，爸爸被迫改行。他先是去部队农场劳动锻炼，后是去外省教中学语文。前后20年，爸爸学的西班牙语一直没有用武之地。

　　改革开放后，爸爸坚信他所学的西班牙语有用，他常常利用点滴时间复习西班牙语：读、听、背、写……记得有个夜晚，我被雷雨惊醒，看见爸爸仍在伏案夜读。

　　1985年，爸爸通过考试，被聘用调进了北京外交人员服务局——他的专业终于对口了。爸爸先是在阿根廷驻华使馆商务处当了几年西语翻译，后又在语言文化中心当对外汉语老师，教外交官们学习汉语及中国文化，其间还被公派去西班牙格拉纳达大学进修西语。

　　后来，爸爸又曾去南美洲和非洲工作。特别是在赤道几内亚当翻译时，还有幸见到了该国总统。

　　爸爸不光大练西语，还自学了英语和法语。他经常说，以后如果精力允许，还要学点儿其他外语，艺多不压身!

　　爸爸虽然退休了，但他自告奋勇报名当上了对外汉语志愿教师。受国家有关部门指派，爸爸赴古巴哈瓦那大学教了一年汉语。政协主席贾庆林访古期间，曾在哈瓦那大学会见了爸爸。

　　国家还为爸爸颁发了《优秀国际汉语教师中国志愿者》荣誉证书。如今，爸爸正在复习外语，希望能去他向往已久的西班牙任教。阿拉伯语翻译 是个工作狂

　　爷爷在世时，除了教导我爸爸要多学习之外，也很关心我。我是80年代出生的人。小时候，爷爷经常教我认字、写字、朗读，就连拿笔的姿势都严格要求。我能写得一笔好字，与爷爷的帮助分不开。

　　高中毕业后，我考上了北京伊斯兰学院学习阿拉伯语。我学习十分用功，成绩一直名列前茅。上大学时，我利用业余时间帮外宾做翻译，还在两个阿拉伯国家驻华使馆任过兼职翻译。2002年，学院公派我去阿曼进修阿拉伯语。

　　我和爸爸一样，喜欢从事教学工作，我现在在两处任阿语教师，平时还帮助阿拉伯友人翻译资料。我经常往返于各工作单位之间，虽说辛苦些，但我甘愿吃苦，正是“苦”字才给我不断带来快乐。有人说我：“你真是个工作狂，家庭条件又不差，为什么这么卖命地工作?”其实，我工作不单是为了挣钱生活，我是希望锻炼自己。

　　与教英语的女友情深意笃

　　2004年，同学给我介绍了女朋友。她在河北一大学教英语，因为相距较远，我们开始并未见面，只是短信联系。三个月的时间里，我们的短信大多是讨论外语学习、教学方法、经验理论。

　　后来我们见面了，一见面感觉都非常好，她和我一样喜欢学习，有这样的女友，我很自豪。她的一些经验很值得我借鉴，比如，她的教学经验是：学外语要做到每篇课文必背，每天收听外语广播两小时等等。她也赞同我的“用外语思维”的教学方法。我们互相学习，相互受益，情意日笃。去年初，女友毅然辞去河北的大学教师职务，来京和我一起工作学习。

　　四人六语 我家像个“联合国”

　　在亲友眼里，我们家就像一个“联合国”，全家四人六语——爸爸搞西班牙语，自学英语、法语;我学习阿拉伯语、英语;女友教授英语，兼学日语。妈妈呢?汉语!

　　我们家有互学精神，谁有什么新思路、新经验，就马上提出来交流，来个“知识共享”。有道是“隔行如隔山，但隔行不隔理”。我们家人所学语言虽不相同，但学习的内容、方法相通，规律类同。我们不时地探讨语言发音窍门，词汇的交互影响，各国的 传统文化及风土人情，其乐融融。

　　以后，我有了后代，一定要孩子像他们的上辈一样，诚实勤劳，热爱学习，继承家里热爱学习的良好家风。