Patient: Yes, I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night.
大夫:我明白了。你得做一个大便检查。我给你开一张化验单。你带着化验单到化验室去。检查完后,请把化验报告给我送过来。
Doctor: I see. Now you have to get your stools tested. I’ll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.
病人:好吧。待会儿见,大夫。
Patient: All right, doctor. I’ll see you later.
大夫:待会儿见。
Doctor: See you later.
病人:大夫,这是我的化验报告。
Patient: Here’s my report, Doctor.
大夫:请坐。让我看看。没什么大问题。只是你吃了过多的油腻食物,导致消化不良。我给你开点药。吃了这些药你会感觉好多了。接下来的几天,你的饮食要尽量清淡一点。
Doctor: Take your seat, and let me have a look. It’s nothing serious, only indigestion due to too much oily food. I will prescribe you some medicine for it to make you feel better. I do advise you to avoid oily food for the next few days.
病人:我会照你说的去做。谢谢您,大夫。
Patient: I will follow your advice. Thanks a lot.
医生护士英语会话(独家推出,绝对原创)4 在急诊室